Uma tempestade em formação alimenta uma série de transformações surpreendentes. Em outro lugar, a centelha da rebelião ainda queima.